Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Indian Wars

  • 1 Indian Wars

    ист
    войны с индейцами ("индейские войны")
    Вооруженные конфликты, которые велись на протяжении 300 лет (в XVII-XIX вв.) за земли, ныне составляющие территорию США, между индейскими племенами, населявшими эти земли, и белыми переселенцами из европейских стран. Поселенцы стремились завоевать богатые плодородные земли, а индейцы боролись за сохранение своих охотничьих угодий и традиционного образа жизни. В начале XVII в., когда здесь появились первые колонисты из Англии, на континенте обитало около 1 млн. индейцев в составе многочисленных племен. Сражения часто отличались жестокостью обеих сторон: вырезались целые поселения, включая женщин и детей. Например, 5 июня 1637 колонисты из Массачусетса вместе с союзными племенами заживо сожгли в индейской деревне 700 человек в ходе Пекотской войны [ Pequot War], а в 1812 более 300 поселенцев были истреблены в форте Дирборн индейскими племенами под предводительством вождя Текумсе [ Tecumseh]. Эти войны как правило имели форму местных сражений, внезапных набегов или долгих военных походов-преследований. Один из французских миссионеров периода ранней колонизации писал об индейцах: "Они подкрадываются как лисицы, сражаются как львы и исчезают как птицы". Эта тактика внезапных нападений была освоена и поселенцами, их милицией, а позднее в XIX в. и армейскими подразделениями. Исход этих войн был предрешен, учитывая численное превосходство белых поселенцев, обладание ими огнестрельным оружием и лучшую организацию. Кроме того, белые поселенцы постоянно привлекали на свою сторону одни племена для борьбы с другими [ French and Indian wars, War of 1812]. Итогом этих войн было сокращение индейского населения на территории современных США до 400 тыс. к 1900 и расселение оставшихся племен в резервациях [ Indian reservation].

    English-Russian dictionary of regional studies > Indian Wars

  • 2 Indian Wars

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Indian Wars

  • 3 French and Indian wars

    ист
    Общее название четырех вооруженных конфликтов в 1689-1763 на территории Северной Америки между англичанами и французами, а также поддерживавшими их индейскими племенами. Являлись продолжением европейских конфликтов, но в каждом отдельном случае развитие военных действий было связано с местными американскими обстоятельствами.

    English-Russian dictionary of regional studies > French and Indian wars

  • 4 French and Indian wars

    История: войны с французами и индейцами (амер., 1689-1763 гг.)

    Универсальный англо-русский словарь > French and Indian wars

  • 5 French and Indian Wars

    מלחמות הצרפתים והאינדיאנים, סדרת מלחמות בין 1689-1763 בהן אנגליה וצרפת נלחמו לשליטת צפון אמריקה
    * * *
    הקירמא ןופצ תטילשל ומחלנ תפרצו הילגנא ןהב 3671-9861 ןיב תומחלמ תרדס,םינאידניאהו םיתפרצה תומחלמ

    English-Hebrew dictionary > French and Indian Wars

  • 6 Yakima Indian Wars

    см Yakima I

    English-Russian dictionary of regional studies > Yakima Indian Wars

  • 7 Indian

    Indian ['ɪndɪən]
    1 noun
    (a) (Asian person) Indien(enne) m,f
    (b) (Native American) Indien(enne) m,f (d'Amérique)
    (c) (language → in America) langue f amérindienne
    (d) familiar (restaurant) restau m indien; (meal) repas m indien ;
    we went out for an Indian on est allés dans un restau indien
    in Indian file en file f indienne;
    pejorative to be an Indian giver = demander la restitution de quelque chose qu'on a donné
    (embassy → of India) d'Inde; (history → of India) de l'Inde
    ►► American & French Canadian Indian agent délégué(e) m,f aux affaires indiennes;
    Indian buffalo buffle m d'Asie;
    Indian club massue f (pour la gymnastique);
    American Agriculture Indian corn maïs m;
    Zoology Indian elephant éléphant m d'Asie;
    British Indian hemp chanvre m indien, cannabis m;
    British Indian ink encre f de Chine;
    History the Indian Mutiny = grande révolte indienne contre les Britanniques en 1857;
    Indian National Trade Union Congress = confédération de syndicats indiens;
    Geography the Indian Ocean l'océan m Indien;
    Indian red colcotar m, rouge m de Prusse;
    Indian reserve réserve f indienne;
    Indian sign sort m (jeté sur quelqu'un);
    Meteorology Indian summer été m de la Saint-Martin, été m indien; figurative vieillesse f heureuse;
    Indian Territory = région à l'ouest du Mississippi où les Indiens furent contraints d'immigrer à la fin du XIXème siècle;
    American History Indian Wars = guerres entre les Indiens d'amérique et les colons aux XVIIIème et XIXème siècles;
    Indian wrestling bras m de fer
    THE INDIAN MUTINY Cette violente révolte de la population indienne contre l'Empire britannique et l'occidentalisation du pays éclata en 1857 dans une garnison et se propagea dans tout le pays. Elle dura deux ans et aboutit principalement à la fin de l'influence politique de l'East India Company.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Indian

  • 8 Creek Wars

    Войны США с индейцами крик [ Creek]: первая, наиболее известная, 1813-14, проходила в штатах Алабама, Джорджия, Миссисипи и Теннесси; вторая - 1836-37 - в штате Алабама.

    English-Russian dictionary of regional studies > Creek Wars

  • 9 Seminole Wars

    Три войны между США и индейцами-семинолами [ Seminole]: первая семинольская война (1817-18) в Джорджии и Флориде; вторая семинольская война (1835-42) в центральной Флориде (наиболее известная, под предводительством Оцеолы [ Osceola]); и третья семинольская война (1855-58) в южной Флориде.

    English-Russian dictionary of regional studies > Seminole Wars

  • 10 Sioux Wars

    Войны между США и индейцами сиу [ Sioux] (1854-77). Начались с разгрома Грэттана [ Grattan Massacre] и закончились сдачей в плен Неистового Коня [ Crazy Horse]. К ним также относятся война Красного Облака [ Red Cloud] за закрытие Бозманского тракта [ Bozeman Trail] и фортов вдоль него и разгром генерала Кастера на р. Литл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sioux Wars

  • 11 French and Indian War

    Американская фаза Семилетней войны между Францией и Англией (1756-63), которая на американской территории продолжалась девять лет с 1754. Боевые действия велись между Англией и Францией и их индейскими союзниками и до 1758 характеризовалась перевесом французов. 28 мая 1754 отряд виргинцев под командованием Дж. Вашингтона [ Washington, George] захватил французский форт [ Fort Duquesne] на р. Огайо [ Ohio River], но был блокирован в форте Несессити [ Fort Necessity] французами и индейцами и сдался (3 июля 1754). Экспедиция британского генерала Э. Браддока [ Braddock, Edward] была разбита у того же форта Дюкен 9 июля, а сам Брэддок умер от ран. Англия формально объявила войну Франции 17 мая 1756. Осенью 1758 по распоряжению британского премьер-министра У. Питта в Америку были переброшены значительные силы. 25 ноября 1758 англичане взяли Дюкен и переименовали его в Питсбург [ Pittsburgh], в мае 1759 высадили десант в долине р. Св. Лаврентия [ St. Lawrence River], 13 сентября взяли Квебек, 9 сентября 1760 Монреаль и установили полный контроль над Канадой. 10 февраля 1763 был подписан Парижский мирный договор [ Treaty of Paris]. В результате этой войны Франция потеряла Канаду и часть современного американского Среднего Запада [ Midwest]

    English-Russian dictionary of regional studies > French and Indian War

  • 12 Yakima

    I 1.
    Конфедерация индейских племен [Confederated Yakima Tribes and Bands of the Yakima Indian Nation], населявших земли в низовьях одноименной реки и оба берега р. Колумбия [ Columbia River] на юге современного штата Вашингтон. В 1780 насчитывала примерно 3 тыс. человек. После войн с белыми поселенцами [Yakima Indian Wars; Yakima Wars] (1855-58) были помещены в резервацию. Ныне около 8 тыс. индейцев живут в резервации Якима [ Yakima Reservation] и двух небольших резервациях на севере штата Орегон. Их основные занятия - скотоводство и фермерство. Большинство католики
    2.
    Относится к подгруппе сахаптин [ Shahaptian]
    II
    Город на юге штата Вашингтон, на р. Якима [ Yakima River]. 71,8 тыс. жителей (2000), административный центр [ county seat] округа Якима [Yakima County]. Центр сельскохозяйственного района - "фруктовой корзины страны" ["Fruit Bowl of the Nation"] (один из крупнейших в США районов выращивания яблок, мяты и хмеля). Пищевая промышленность, деревообработка. Стрельбище Сухопутных войск [U.S. Army Firing Center]. Местный колледж. Город основан в 1861 под названием Юнион-Гэп [Union Gap]. Среди достопримечательностей: трамвайчики 1906 года [Yakima Interurban Lines], в пригороде Национальный парк "Маунт-Рейнир" [ Mount Rainier National Park], горнолыжные курорты в районе Каскадных гор [ Cascade Range]. В сентябре здесь проводится ярмарка центральных районов штата Вашингтон [Central Washington State Fair]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yakima

  • 13 Iroquois

    I 1.
    Союз, или Лига [ Iroquois League], первоначально (с XVI в.) индейских племен могаук [ Mohawk], онейда [ Oneida], онондага [ Onondaga], кайюга [ Cayuga] и сенека [ Seneca] ("пять наций" [ Five Nations]), а с 1722 еще и племени тускарора [ Tuscarora] ("шесть наций" [ Six Nations]). Будучи охотниками и земледельцами, жили кланами по 2-5 семей (250-500 человек) в деревнях, состоявших из "длинных домов" [ long house], в основном на территории современного штата Нью-Йорк. Мирно уживались с европейскими колонистами. В начале XVII в. получили огнестрельное оружие от голландцев, что позволило им занять лидирующее положение среди индейцев северо-востока. В ходе войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] поддерживали англичан, но в период Войны за независимость [ War of Independence] Лига раскололась. Сильное национальное самосознание и традиционализм привели к тому, что ирокезы не признали Закона о гражданстве индейцев 1924 года [ Indian citizenship] и формально являются независимой нацией. К ирокезам также относятся некоторые племена, не входившие в лиги - гуроны [ Huron], конестога [Conestoga], чероки [ Cherokee]. Самоназвание - ходеношауни [Haudenosaunee, Ho-de'-no-sau-nee] = "мы из длинного дома"
    2.
    Индеец одного из племен Союза. Известны также под искаженным делаварским [ Delaware] названием минго [ Mingo]
    II
    "Ирокез"
    Легкий грузопассажирский вертолет "Ю-Эйч-1" [UH-1]. Может быть использован для поддержки боевых вертолетов. Некоторые типы снаряжаются пулеметами и легкими ракетами типа "воздух-земля"

    English-Russian dictionary of regional studies > Iroquois

  • 14 JIW

    1) Военный термин: Journal of the Indian Wars
    2) Университет: Junior Independent Work
    3) Электроника: Junction Isolated Wafer

    Универсальный англо-русский словарь > JIW

  • 15 Army on the Frontier

    "Армия Фронтира"
    Исторический термин, применяется по отношению к действиям Армии США в период освоения западных территорий - "Фронтира" [ Frontier], примерно до 1890. Основными задачами армии были защита поселений от индейцев, содействие основанию новых поселений путем налаживания связи между старыми и новыми поселениями, развитие водных путей, строительство дорог и - позднее - телеграфной связи, и строительство железных дорог, а также полицейские функции до образования гражданских органов управления. В 1867, в разгар войн с индейцами [ Indian Wars], на Западе действовало более 100 армейских постов, большинство из которых были позднее заброшены. Некоторые из них превратились в постоянные поселения

    English-Russian dictionary of regional studies > Army on the Frontier

  • 16 Black Hawk War

    Конфликт 1832 между США и индейцами сок и фокс [ Sauk, Fox] под предводительством вождя Черного Ястреба [ Black Hawk] в Иллинойсе и Висконсине. Начался в апреле, когда Черный Ястреб, возглавляя 2 тыс. индейцев, в том числе 500 воинов, перешел из Айовы в Иллинойс, стремясь отстоять земли своего народа, и разбил две бригады волонтеров, превосходившие индейцев численно в 6 раз, а затем, терпя поражение, отступил через Висконсин к р. Миссисипи [ Mississippi River], где его лагерь был обстрелян с военного парохода. 2 августа его настигли преследовавшие войска [ Bad Axe, Battle of]. Черный Ястреб скрылся, но 27 августа был схвачен воинами виннебаго [ Winnebago] и заключен на месяц в крепость Монро, шт. Вирджиния. Солдаты, игнорируя вывешенный индейцами белый флаг, уничтожили практически все племя сок. В сентябре между генералом Скоттом [Scott, General] и индейцами был подписан договор в форте Армстронг [Fort Armstrong], по которому власти получили всю восточную Айову.

    English-Russian dictionary of regional studies > Black Hawk War

  • 17 Chaffee, Adna Romanza

    (1842-1914) Чаффи, Эдна Ромэнза
    Военный. В 19-летнем возрасте вступил добровольцем в кавалерийскую часть армии северян, через несколько недель стал сержантом, через год - первым сержантом [ First Sergeant]. В 1863 приказом военного министра [ Secretary of War] получил офицерское звание. К 1888 после участия в ряде войн с индейцами [ Indian Wars] стал майором. В 1898 участвовал в Испано-американской войне [ Spanish-American War] в должности бригадного генерала и генерал-майора добровольцев. В середине 1900 возглавил американский контингент в колониальных войсках западных стран в Китае при подавлении боксерского восстания, получил звание генерал-майора регулярной армии. Был командующим войсками США на Филиппинах, а в 1904-06 в звании генерал-лейтенанта был начальником штаба Сухопутных войск

    English-Russian dictionary of regional studies > Chaffee, Adna Romanza

  • 18 Fort Bliss

    Находится недалеко от г. Эль-Пасо, шт. Техас. База, полигон и исследовательский центр ПВО; основан в 1848 для укрепления позиций американской армии на территориях, полученных после войны с Мексикой [ Mexican War]. База открыта для посещения - здесь единственный в стране Музей истории ПВО и артиллерии [U.S. Army Air Defense and Artillery Museum], Музей Третьего кавалерийского полка [3rd Cavalry Museum], экспозиция которого рассказывает об истории войн с индейцами [ Indian Wars]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Bliss

  • 19 Gist, Christopher

    (1706?-1759) Джист, Кристофер
    Герой раннего Фронтира [ Frontier]. Следопыт, исследовавший часть Кентукки еще до Д. Буна [ Boone, Daniel]. Первым исследовал и нанес на карту долину р. Огайо [ Ohio River] на западе Вирджинии. Участник войн с французами и индейцами [ French and Indian wars]. Как гласит легенда, дважды спасал жизнь Дж. Вашингтону [ Washington, George]

    English-Russian dictionary of regional studies > Gist, Christopher

  • 20 King George's War

    Американское название войны за австрийское наследство, проходившей в Северной Америке в 1744-48, третья по счету война с французами и индейцами [ French and Indian wars]. В мае 1744 поселенцы-французы, узнав о войне в Европе, захватили английский королевский форт Аннаполис [ Annapolis, Fort Royal]. В свою очередь в 1745 английские отряды из Новой Англии [ New England] захватили французский форпост Луисбург. По договору, подписанному в Э-ля-Шапель [Treaty of Aix-la Chapelle] в 1748, был восстановлен довоенный статус-кво. В историю США эта война вошла под именем английского короля Георга II

    English-Russian dictionary of regional studies > King George's War

См. также в других словарях:

  • Indian Wars — Indian Wars, the the wars in the US between white Europeans and Native Americans in the 18th and 19th centuries. The fighting increased after 1830, when the government began to force Native American tribes to leave their land and live on… …   Dictionary of contemporary English

  • Indian Wars —    The name commonly given to conflict between indigenous North American peoples, referred to almost uniformly as “Indians,” and European settlers encroaching on their territory, starting in the sixteenth century and lasting into the late… …   Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914

  • Indian wars — n [pl] the general name given to the various armed conflicts between Native Americans and people who later settled in America, mostly from Europe, and those who were descended from them. These battles began at Jamestown in 1622. The great Indian… …   Universalium

  • American Indian Wars — An 1899 chromolithograph of US cavalry pursuing Native Americans, artist unknown Date 1622–192 …   Wikipedia

  • List of Medal of Honor recipients for the Indian Wars — v · …   Wikipedia

  • Texas–Indian Wars — The Texas Indian Wars were a series of conflicts between settlers in Texas and Plains Indians. These conflicts began when the first settlers moved into Spanish Texas, and continued through Texas s time as part of Mexico, as its own nation,… …   Wikipedia

  • French and Indian Wars — The French and Indian Wars is a name used in the United States for a series of conflicts in North America that represented the actions there that accompanied the European dynastic wars. In Quebec, the wars are generally referred to as the… …   Wikipedia

  • Mexican Indian Wars — The Conquest of Tenochtitlán, circa 1675. Date …   Wikipedia

  • Department of the Missouri (Indian Wars) — Department of the Missouri was a sub division of the Department of the Missouri of the United States Army that functioned through the Indian Wars. In 1865 at the end of the Civil War the Department of the Missouri was renamed the Division of the… …   Wikipedia

  • Henry Johnson (Indian Wars soldier) — Infobox Military Person name=Henry Johnson born= birth date|1850|6|11 died= death date and age|1904|1|31|1850|6|11 placeofburial= Arlington National Cemetery caption=Sergeant Henry Johnson nickname= placeofbirth=Boydton, Virginia placeofdeath=… …   Wikipedia

  • Klamath and Salmon Indian Wars — was an American Indian battle which occurred in Oregon Territory and Idaho [http://freepages.genealogy.rootsweb.com/ fraber/wars.htm U.S. War Involvement] ] in the first few months of the year 1855, (January March). The Klamath are a Native… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»